O presente trabalho compara a composição e estrutura de assembléias vegetais de fragmentos florestais, com diferentes características em relação ao tipo de propriedades rurais do entorno, tamanho e histórico de uso, com uma área localizada dentro de uma unidade de conservação (área controle), na bacia do rio Guapiaçu. Em cada fragmento foram delimitadas duas parcelas de 50 x 100m, na mesma orientação sudoeste, no interior das quais foram medidos os DAP (Diâmetro Acima do Peito) e altura de todos indivíduos com DAP ≥ 5 cm e identificados até o menor nível taxonômico possível. A densidade, área basal total, riqueza e diversidade foram calculados. As assembléias foram comparadas quanto aos seus valores diâmétricos e proporção de indivíduos em classes de diâmetro. Os parâmetros fitossociológicos foram calculados e as vinte espécies de maior cobertura foram selecionadas com vistas à comparação da composição específica e de suas caracteríticas sucessionais. Todas as assembleías estudadas apresentam alta riqueza e diversidade de espécies, sendo igualmente constatadas, em relação à área controle, diferenças significativas em pelo menos uma das caracteríticas analisadas. Todas apresentam uma menor proporção de indivíduos nas classes diâmetricas maiores e de espécies secundárias tardias que na área controle. No entanto, para algumas delas correspondem valores totais de diâmetro igual ou maiores que os da área controle por conta da maior proporção de indivíduos em classes diâmetricas intermediárias que parece contribuir mais para o aumento desses valores. De forma geral, há maior abundância de espécies pioneiras e secundárias iniciais nos fragmentos florestais, porém a proporção destas categorias sucessionais varia entre eles evidenciando diferenças dos estágios sucessionais em que se encontram. Estas diferenças poderiam estar relacionadas a certa variabilidade dos distúrbios identificados no entorno. Os resultados obtidos aqui sugerem que fragmentos de mata rodeados por pequenas propriedades encontram-se em estágios sucessionais mais inicias e sujeitos a distúrbios mais severos.

This paper presents an analysis of the composition and structure of plant assemblages of forest fragments with different characteristics (in relation to the type of rural properties in the surrounding area, size and disturbance history) and an area located within a Conservation Unit (control area) in the Guapiaçu river basin. In each fragment, two plots of 50 x 100m were delimited to the South and West, the height and DBH of all trees with DBH ≥ 5 cm were measured, and the individuals were identified to the lowest possible taxonomic level. The density, basal area and diversity were calculated and the DAP values and proportion of individuals in the diameter classes were compared between the assemblages. The phytosociological parameters were also calculated and twenty species of higher coverage indices were selected to compare the species composition and their successional characteristics. All assemblages studied had high species richness and species diversity. However, when compared to the control, all of them had significant differences in at least one of analyzed characteristics. All had a lower proportion of individuals in the largest diameter class and late secondary species. However, these differences did not corresponded to differences in the comparisons of individual DAP values. Some assemblages had DAP values equal to or higher than the control area. In fact, within some fragments, the higher proportion of individuals in the intermediate diameter classes contributes more to the total basal area value. In general, there was a greater abundance of pioneer and early secondary species in the forest fragments, but the proportion of these successional groups varied between them, showing the subtle differences in the successional stages that these fragments are in. These differences could be related to some variability of the environmental disturbances identified. Based on the results, it was found that the forest fragments surrounded by small farms are in initial successional stages and have been subjected to severer disturbances.

We studied the natural diet of two didelphid marsupial species, Didelphis aurita and Philander frenatus, at a rural area on southeastern Brazil, through fecal sample analysis. Data analysis included intraspecific comparisons (age, gender, and climatic seasons) and interespecific comparisons. Frequencies of food items were compared with other studies to analyze diet differences in a spatial scale. Invertebrates were the most frequent food category found in samples of both species, followed by fruits and vertebrates. There were no differences in the consumption of invertebrates, vertebrates and fruits between sexes in the two species, but both consumed more fruits in more humid months. Juveniles of P. frenatus consumed less vertebrates than adults or subadults. P. frenatus consumed more vertebrates than D. aurita, which exhibited a higher diversity of fruits in its diets. These differences represent an important factor in diminishing intraspecific competition. Among different localities, invertebrates are the more common items in the diet of both species, being a fundamental alimentary resource, whereas fruit consumption seems to be smaller in the areas where water is less available (areas with longer periods or higher hidric deficits), probably reflecting availability of this food resource.

Estudiamos la dieta natural de dos especies de marsupiales Didelfideos, Didelphis aurita y Philander frenatus, en un área rural del sudeste brasilero, a través del análisis de muestras fecales. El análisis de los datos incluyó comparaciones intraespecíficas (edad, género, estaciones climáticas) y comparaciones interespecíficas. Las frecuencias de los ítems alimenticios fueron comparadas con otros estudios para identificar diferencias en la escala espacial. Los invertebrados fueron la categoría más encontrada en las muestras de las dos especies, seguidos por frutos y vertebrados. No hubo diferencias en el consumo de invertebrados, vertebrados y frutos entre los sexos para las dos especies, pero ambas consumieron más frutas en los meses más húmedos. Los juveniles de P. frenatus consumieron menos vertebrados que los adultos o subadultos. Philander frenatus consumió más vertebrados que D. aurita, quien exhibió una mayor diversidad de frutos que P. frenatus en su dieta. Estas diferencias representan un factor importante en la disminución de las competencias interespecífica e intraespecífica. En las diferentes localidades los invertebrados son el ítem más común en las dietas de las dos especies, siendo un recurso fundamental, mientras que el consumo de frutos parece ser menor en áreas con una menor disponibilidad de agua (áreas con periodos de sequía mayores o mayor déficit hídrico), posiblemente reflejando la disponibilidad de este recurso.